« たまの小劇場 | トップページ | りっくぷち寄席 »

中國的民主制度

CHINESE DEMOCRACY
CHINESE DEMOCRACY
GUNS N' ROSES
初回限定 SHM-CD 盤
通常盤

 とうとう今日が待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待ちに待った GUNS N' ROSES のニュー・アルバム『CHINESE DEMOCRACY』の発売日です。
 本国アメリカでは 23 日(日)発売で、ここ日本では 1 日早い 22 日(土)に世界先行発売となりました。早いところでは発売日の 2 日前から店頭に並んでたとか。厳格に販売統制がなされているアメリカでは 23 日の午前 0 時に発売イベントがあるんじゃないかと思います。

 私もさっそく購入して何度か聴きましたが、正直、なんだか現実感がわきづらいですね。すでに知ってる曲が多かったってのもあるかもしれませんが。“Oh My God”ほど尖った曲がなくて、私の印象としては「『USE YOUR ILLUSION』アルバム以降に“Oh My God”のような曲を志向しつつも GN'R らしさを念頭に置いて曲書いたらこんなアルバムができました」って感じです。(わかりにくい!)
【追記】 上で「“Oh My God”ほど尖った曲がなくて」なんて書きましたが、“Shackler's Revenge”なんかは割と尖ってますね。あと、“Scraped”や“Riad N' The Bedouins”なんかは GN'R にしては新味な印象です。

 とにかく“Street Of Dreams”(仮題“The Blues”)がサイコーです! 解説書の歌詞に間違いが 1 か所あるようにも思うんですけど、まぁ些細なことはこの際置いといて、歌えることがうれしいですね。早くカラオケに入ってほしいです。
 みなさん、“Street Of Dreams”に限らず、DAM や JOYSOUND にリクエストを出しましょう。お願いします! いまなら旧曲も流れで入るかもしれませんよ。

 解説書の所々に曲のタイトルを中国語訳したと思われるものがデザインされてまして、 以前の記事 で“Chinese Democracy”を「中華的民主主義」と訳してみましたが、解説書では「中國的民主制度」と書かれてました。惜しい!
 ほかにも“Street Of Dreams”が「梦想街道」だったり、“Scraped”が「刮」だったり。“This I Love”は「愛」とシンプル。“I.R.S.”の「元」は意味わかりませんが。
 メンバー写真もコラージュされてるんですが、そのなかに脱退した(クビになった?)バケットヘッドの姿も。おそらく発売計画は数年前に完了していて、アートワークもその時点で完成してたんじゃないかと思います。実際、曲の方はバケットヘッドの演奏がそのまま使われてるようですし、クレジットもしっかりされてます。現場の混乱ぶりがうかがえますね。

 解説書のなかにヤバめのデザインが含まれてますんで、ひょっとすると回収騒動が勃発するかもしれません。とにかくもう店頭に並んでますんで、みなさんお早めにお買い求めください!

GUNS N' ROSES

|

« たまの小劇場 | トップページ | りっくぷち寄席 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/24187/43189470

この記事へのトラックバック一覧です: 中國的民主制度:

« たまの小劇場 | トップページ | りっくぷち寄席 »